Französisch-Ungarisch Übersetzung für pour
- -ért
- -ra -re
- céljából
- -nak -nek
- -nak -nek számára
- -nak/-nek
- -ra
- -re
- ahhozErősebben ahhoz, hogy szembenézzen a globális kérdésekkel. Plus forte pour faire face aux questions globales. Minek kell történnie ahhoz, hogy az EU reagáljon? Qu'attend l'Union pour réagir? Sok sikert kívánok ahhoz, hogy megtalálja őket! Je vous souhaite beaucoup de chance pour les trouver!
- ami …-t illeti
- azért, hogyMit tegyünk azért, hogy ezt megváltoztassuk? Que devons-nous faire pour changer cela? Soha nem állok fel azért, hogy hazudjak. Je ne me lève jamais pour raconter des mensonges. Pontosan azért, hogy megvalósítsák őket. Précisément pour qu'elles puissent être appliquées.
- feléÉn magam is az elhunytak közel felét ismertem. Pour ma part, j'en connaissais au moins la moitié. Az európai repülőterek kapacitása és földi járatkiszolgálása: egy hatékonyabb politika felé (vita) Capacité aéroportuaire et assistance en escale: pour une politique plus efficace (débat)
- hogyCsodálom is Önt ezért, hogy vállalkozott rá. Je vous admire pour l'avoir assumée. Önök döntik el, hogy rám szavaznak-e. C'est à vous de voter pour moi. Mit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt? Que peut-on faire pour arrêter Israël?
- melletteTeljességében egyetértek a témával, ezért mellette szavaztam. Je suis tout à fait d'accord et c'est pour cela que j'ai voté pour. Amennyiben mellette szavaz, nem támogatja azt. Si vous votez pour, vous ne soutenez pas cette mesure.
- miattE miatt a bűncselekmény miatt nem emeltek vádat ellene. Il n'a jamais été poursuivi pour ce délit. A tej és a joghurt miatt vagy az üveg és a pohár miatt? Pour le lait et le yaourt, ou pour la bouteille et le pot? Ezen okok miatt tartózkodtunk. Pour ces raisons, nous nous sommes abstenus.
- részére
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc